Uma nova ‘Gota d’água’
Por Fernando Molica em 12 de junho de 2016 | Comentários (0)
Não vi – era ainda adolescente – a montagem original de ‘Gota d’água’, de Chico Buarque e Paulo Pontes. Ontem, fui assitir á adaptação feita por Rafael Gomes e estrelada por Laila Garin e Alejandro Claveaux.
Pena que não se trata do texto original, mas vale muito a pena dar uma chegada no Teatro Net Rio. Pela beleza, força e indignação do texto construído em versos, pelas canções espetaculares, pelas ótimas sacadas de cenário e direção, pela voz da Laila.
Ao chegar em casa, procurei pelo texto original. Destaco esta fala da Joana, a protagonista, que foi mantida na nova montagem.
JOANA
Só que essa ansiedade que você diz
não é coisa minha, não, é do infeliz
do teu povo, ele sim, que vive aos trancos,
pendurado na quina dos barrancos
Seu povo é que é urgente, força cega,
coração aos pulos, ele carrega
um vulcão amarrado pelo umbigo
Ele então não tem tempo, nem amigo,
nem futuro, que uma simples piada
pode dar em risada ou punhalada
Como a mesma garrafa de cachaça
acaba em carnaval ou desgraça
É seu povo que vive de repente
porque não sabe o que vem pela frente
Então ele costura a fantasia
e sai, fazendo fé na loteria,
se apinhando e se esgoelando no estádio,
bebendo no gargalo, pondo o rádio,
sua própria tragédia, a todo volume,
morrendo por amor e por ciúme,
matando por um maço de cigarro
e se atirando debaixo de carro